Thursday, May 04, 2006

لونان مختلفان

مِسمَارٌ في لساني
جَعلَ

هِجَائِي
شُكرَاً
وبُكَائِي
فَرَحاً
وابنُ جَاهِلِ القَريةِ
وزيراً للسلطان
وعقلي
حليفاً للشًّيطان
مرتداً عن كلِّ الأزمان

وأموتُ وحيداً
تحتَ قصور الرخام
ويَحيَا البقيّة
تحتَ أزهارِ الغَرام
لَونانِ مُختلفان
مِن شمعةٍ
وسط الظَلام
Copyright@[x]

________
Translation:
_____
Two Different Colors

A Nail in my tongue.
Made;
My Insults,
Appreciation.
And My Cries,
Joys,
And The ignorant Son of the village,
A minister for the Sultan.
And My Mind
An Ally for Satan.
Apostasy of all times.

And I die alone under
The Castles of Marbles,
and the Rest live under
the Roses of Romance,
Two Different Colors
From One Candle,
In The Dark.
Copyright@[x]

Political Status: Calm.
Psychological Status: Collapsed, lost control.


Good Night Dear Readers.

No comments: